{"id":566,"date":"2026-10-14T08:56:59","date_gmt":"2026-10-14T06:56:59","guid":{"rendered":"https:\/\/starivrh.si\/terms-and-conditions\/"},"modified":"2026-11-17T11:22:25","modified_gmt":"2026-11-17T10:22:25","slug":"terms-and-conditions","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/starivrh.si\/en\/terms-and-conditions\/","title":{"rendered":"Terms and Conditions"},"content":{"rendered":"\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Let&#8217;s Ski Responsibly<\/p>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Terms and Conditions<\/h2>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">TERMS AND CONDITIONS for the 2026\/27 season<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>WE RECOMMEND THAT VISITORS:<\/strong><\/p>\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>to check the weather and operating conditions at the ski resorts BEFORE PURCHASING SKI PASSES;<\/li>\n\n\n\n<li>check the website <a href=\"https:\/\/starivrh.ddev.site\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">www.starivrh.si<\/a> daily for the latest information on conditions at the ski resort. This information includes details on current weather conditions, snow conditions, lift operations, and additional offerings;<\/li>\n\n\n\n<li>that BEFORE HEADING TO THE SKI RESORT, they view the panoramic image of the ski resort on the information board at the lower chairlift station, where open runs are marked<strong>;<\/strong><\/li>\n\n\n\n<li>Before purchasing ski passes, familiarize yourself with the procedures for revoking ski passes in the event of misuse;<\/li>\n\n\n\n<li>make sure they are properly equipped before heading to the ski resort\u2014with ski gear in good working order and appropriate clothing.<\/li>\n<\/ul>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">PURCHASE AND VALIDITY OF TICKETS<\/h2>\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>You can purchase tickets based on the current price list with cash or credit cards at the ticket window at the lower chairlift station.<\/li>\n\n\n\n<li>You can exchange vouchers and gift certificates for tickets only at the ticket window at the lower chairlift station.<\/li>\n\n\n\n<li>All ski passes are valid at the Stari vrh ski resort.<\/li>\n\n\n\n<li>Tickets with additional discounts (for schools, groups, and travel agencies) can only be purchased at the ticket window at the lower chairlift station.<\/li>\n\n\n\n<li>Ticket sales and validation are handled via computerized ticket counters and electronic readers. Visitors are required to scan their tickets at the electronic ticket validation machines upon boarding the lift. Visitors are required to present their tickets to an authorized representative of the operator at any time and anywhere within the ski resort. <strong>The ticket inspection system is conducted under video surveillance; we also inform ticket purchasers of this at the chairlift boarding stations and at the Stari Vrh ticket counters. By purchasing a ticket, the purchaser acknowledges this fact.<\/strong><\/li>\n\n\n\n<li><strong>By using video surveillance to verify tickets, we do not infringe on the privacy of customers and users; rather, we simply compare video clips of each ticket being scanned based on the ticket\u2019s serial number, in accordance with the provisions of ZVOP-1 (the Personal Data Protection Act).<\/strong><\/li>\n\n\n\n<li>We sell ski passes exclusively on the so-called \u201cKeyCard.\u201d The KeyCard is a chip card onto which all of our ski passes can be loaded electronically. It enables contactless\u2014and therefore easier and faster\u2014passage through the readers\/checkpoints when boarding the ski lifts. A \u20ac5 deposit is required for the KeyCard when purchasing a ski pass. At the end of your ski day, when you return the undamaged KeyCard, we\u2019ll refund the deposit at the ticket counter; alternatively, you can use the undamaged KeyCard again next time. On the day of skiing, keep it on your left side. Carry only one valid ski pass with you, as if you have multiple passes on you, more than one pass may be used at the same time, for which the company does not provide a refund.<\/li>\n\n\n\n<li>During the ski resort\u2019s operating hours, the ticket office at the lower chairlift station handles complaints regarding passes.<\/li>\n\n\n\n<li>Only a damaged pass whose validity or unused status can be verified with an electronic reader may be replaced; the cost of analyzing the pass\u2019s usage is charged according to the price list.<\/li>\n\n\n\n<li>We will immediately replace any damaged ticket, with the exception of season passes, which are issued on the 7th day after registration. Ticket replacements are charged according to the price list.<\/li>\n\n\n\n<li>The validity period is indicated on every ski pass sold. For ski passes purchased in advance\u2014either through presale or regular advance sales\u2014the validity period is marked at the bottom of the pass.<\/li>\n\n\n\n<li>Time-based or hourly passes are valid on the day of purchase during the purchased time period, from the first entry onto the lift until the time expires.<\/li>\n\n\n\n<li>Tickets purchased in advance are valid for only one ski season.<\/li>\n\n\n\n<li>Holders of a 5-ride block of day or night passes may freely choose the days for day or night skiing during the season until the pass is used up.<\/li>\n<\/ul>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Multi-day tickets are valid for the number of days purchased, consecutively starting from the first use of the ticket;<\/p>\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>The validity of any multi-day ticket may be extended at the daily rate indicated on the ticket that the holder already possesses and wishes to extend.<\/li>\n\n\n\n<li>Passes that have expired can be extended on the day of visit for an additional fee according to the price list.<\/li>\n\n\n\n<li>The Monday\u2013Friday season pass is valid on weekdays, from Monday through Friday, except on holidays and days off as required by law. It is not valid for night skiing.<\/li>\n\n\n\n<li>The Stari Vrh D+N Season Pass with photo is valid every day of the week for the Stari Vrh ski resort. The pass is not valid without the holder\u2019s photo and is non-transferable.<\/li>\n\n\n\n<li>Season passes valid only for the Stari Vrh ski resort are valid from the start of the resort\u2019s official operating season until the end of the resort\u2019s official operating season.<\/li>\n\n\n\n<li>When purchasing passes for toddlers, children, youth, and seniors, you must present a valid ID at the ticket office. All children aged 1 to 14.99 years participating in an organized ski school (individual or group lessons) must ski with a valid children\u2019s ski pass.<\/li>\n\n\n\n<li>At the request of a cashier, ticket inspector, or other official, a skier who wishes to claim a discount must provide appropriate documentation proving eligibility for the discount; the same applies to parents or chaperones regarding the child\u2019s age.<\/li>\n\n\n\n<li>Chaperones from elementary and secondary schools who lead school groups on their own are entitled to one free ticket per 12 students.<\/li>\n\n\n\n<li>Blind and visually impaired individuals are entitled to a 50% discount on the purchase of any ski pass on the day of their visit;                                                                                                                                          People with disabilities in Categories I and II** are entitled to a 10% discount on any ski pass on the day of their visit. Discounts cannot be combined.<\/li>\n<\/ul>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>ONLINE PURCHASE<\/strong><strong><br\/><\/strong><\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Terms and Conditions for Online Sales of Ski Passes<\/strong><\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>I. GENERAL<\/strong><\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">1. The following terms and conditions apply to the purchase of ski passes on the website www.starivrh.si.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">2. STC Stari vrh d. o. o., Tax ID: SI14214202, Registration Number: 5921929000 (hereinafter the \u201cSeller\u201d) allows the online purchaser (hereinafter the \u201cPurchaser\u201d) to review the selection and prices of ski passes prior to purchase.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">3. The buyer will receive a purchase confirmation at the specified email address. The ticket serves as the receipt.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">4. Online sales are available 24 hours a day.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">5. In addition to these terms and conditions, online purchases are also governed by<strong> <u>the General Terms and Conditions<\/u><\/strong> of the seller, unless otherwise specified in the following terms and conditions.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>II. PURCHASE<\/strong><\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">6. Ski passes listed in the official price list for the Stari vrh ski resort can be purchased on the website <a href=\"https:\/\/starivrh.ddev.site\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">www.starivrh.si<\/a> or via email at info@starivrh.si. The seller reserves the right to sell certain discounted passes exclusively at the Stari vrh ski resort ticket office.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">7. Upon purchase, the buyer must provide their first name, last name, address, contact phone number, email address, and shipping address.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">8. The buyer selects a ski pass from the list of passes and adds it to the shopping cart. An unlimited number of ski passes can be added to the shopping cart. <strong>The terms and conditions for the sale of ski passes<\/strong> apply to all ski passes. The buyer may purchase a ski pass for the current season. A ski pass is valid for two ski seasons. Season passes are valid from the start of the ski season until the ski resort closes for the season.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">9. Upon successful completion of the online purchase, the buyer will receive a purchase confirmation via email containing all order details.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>III. PAYMENT, PICKUP, DELIVERY<\/strong><\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">10. Purchases can be paid by invoice.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">11. Once payment for the ordered ticket has been received, we will send it by mail.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">12. The customer can pick up ski passes at the Stari Vrh ski resort only with the purchase confirmation sent to their email address.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">13. All ticket purchases will be processed and shipped within 8 business days of purchase or payment authorization. The delivery time for Po\u0161ta Slovenije is 3 business days. For international shipments, the estimated delivery time is 8 business days.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">14. If the buyer specifies at the time of purchase that they will pick up the ticket or merchandise in person, the seller will not ship it upon any subsequent request.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>IV. LIABILITY, CANCELLATION, EXCHANGE<\/strong><\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">15. The seller is not liable if the buyer does not receive the ski pass before the planned departure for the ski resort. The seller is also not liable if the weather is bad on the day of arrival at the ski resort.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">16. The buyer bears full responsibility for accepting the shipment.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">17. The seller is not liable if the buyer loses a ski pass. The seller does not issue duplicates.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">18. Delivery is handled by Po\u0161ta Slovenije. The seller is not liable for lost mail, incorrectly delivered shipments, or the quality of delivery.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">19. The purchase may be canceled within fourteen days of the delivery date in accordance with the provisions of the Consumer Protection Act (Official Gazette of the Republic of Slovenia, No. 98\/2004).<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><a><\/a><strong>VI. SECURITY AND PRIVACY OF PERSONAL DATA<\/strong><\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">20. The seller ensures the security of your purchase. On our website, we provide adequate protection against unauthorized access. Online sales are conducted using the secure HTTPS protocol, which employs SSL (Secure Sockets Layer). Data is encrypted with a 128-bit key, which prevents anyone from intercepting the customer\u2019s data.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">21. All personal information about the customer is stored in the seller\u2019s database. The bank is responsible for securing and processing payment card information, ensuring completely secure transactions. This prevents any misuse.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">22. All data provided by the customer will be the exclusive property of STC Stari vrh, d.o.o. It will be protected in accordance with the Personal Data Protection Act (Official Gazette of the Republic of Slovenia, No. 86\/2004) and will not be disclosed to third parties, unless required by law. It will be used only with the buyer\u2019s consent, specifically to ensure a smooth online purchasing process.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>VII. MISCELLANEOUS<\/strong><\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">23. The ticket is valid only within the scope of the information stated on it: ticket type, ticket validity.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">24. For all complaints, order cancellations, claims, and additional information regarding online ordering and purchasing, the buyer may contact us by phone at 031663235 or by email at <a href=\"mailto:info@starivrh.si\">info@starivrh.si<\/a>.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">25. The purchase confirmation that the customer receives via email does not serve as a substitute for a ski pass, and the customer cannot use it to claim the ski pass for which payment has been made. At the Stari Vrh ski resort, the customer must present only a valid ski pass, which is received by mail or picked up in person at the pickup locations.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">26. All prices are in EUR and include VAT. They are subject to change without prior notice.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">27. The prices listed for online advance sales of tickets and merchandise are final and apply only to online orders.<\/p>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">\u00a0<\/h2>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">REFUND OF THE PURCHASE PRICE AND LOSS OF A TICKET<\/h2>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">ADVERSE WEATHER CONDITIONS, FOG, WIND, TRACK CLOSURES, OR INTERRUPTIONS OR MALFUNCTIONS OF INDIVIDUAL EQUIPMENT DO NOT CONSTITUTE GROUNDS FOR A REFUND OR AN EXTENSION OF THE TICKET\u2019S VALIDITY.<\/p>\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>During the ski resort\u2019s operating season, the ticket office at the lower station of the Stari vrh chairlift handles complaints regarding tickets.<\/li>\n\n\n\n<li>In the event of a skier\u2019s injury, following intervention by the ski resort\u2019s rescue team, the company will refund the purchase price of a multi-day (2- to 7-day) ticket.<\/li>\n\n\n\n<li>In the event of a skier\u2019s injury, the holder of a season pass is entitled to a pro-rata refund of the purchase price in the form of a credit. A refund requires a medical certificate confirming the injury and the season pass.<\/li>\n\n\n\n<li>Based on the report of a skiing accident at the ski resort and the ski pass, a credit note will be issued starting the next day. A credit will also be issued to one companion of the injured skier who left the ski resort early together with the injured person. There is no refund for daily or hourly lift tickets.<\/li>\n\n\n\n<li>The company does not refund the purchase price in the event of illness, with the exception of participants in nature camps who purchased a multi-day (2- to 7-day) pass.<\/li>\n\n\n\n<li>Purchased tickets cannot be returned, and no refunds will be issued.<\/li>\n\n\n\n<li>A lost or damaged season pass can be replaced upon payment of the replacement fee. We will replace a lost season pass after verifying the pass\u2019s usage status within 7 days of the report.<\/li>\n\n\n\n<li>The company does not provide any compensation for lost tickets.<\/li>\n<\/ul>\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">\u00a0<\/h3>\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">TICKET FRAUD<\/h3>\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Tickets are non-transferable, with the exception of transferable season passes.<\/li>\n\n\n\n<li>Passengers using tickets purchased at a discounted rate are required to present appropriate proof of eligibility for these discounts upon request (student ID, student card, ID card, passport, etc.).<\/li>\n\n\n\n<li>Any attempt to misuse a ticket or violation of safe skiing rules constitutes grounds for immediate revocation of the ticket. An authorized company official is empowered to revoke the ticket.<\/li>\n\n\n\n<li>In the event of ticket misuse, the offender is required to pay compensation equal to three times the value of a daily ADULT ticket for each day of confirmed misuse and to provide appropriate collateral (equipment) until the compensation is paid.<\/li>\n\n\n\n<li>In the event of ticket misuse or a violation of the rules of safe skiing, the company reserves the right to initiate administrative proceedings with the competent authority.<\/li>\n<\/ul>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>PARKING AND USE OF PARKING SPACES<\/strong><\/p>\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Parking and the use of parking spaces at the lower station of the Stari vrh chairlift are free of charge. Drivers are required to obey traffic signs and follow the instructions of traffic officers.<\/li>\n\n\n\n<li>Parking is prohibited on all access roads and on private property.<\/li>\n\n\n\n<li>The company assumes no responsibility for parked vehicles.<\/li>\n<\/ul>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>OPERATIONAL SAFETY, DAMAGE TO EQUIPMENT AT SKI RESORTS AND ON SKI LIFTS<\/strong><\/p>\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>STC Stari vrh charges for all advertising on buildings, facilities, and parking lots in accordance with its price list. Unauthorized advertising on buildings, facilities, and parking lots is subject to a fine of \u20ac500\/m\u00b2 + VAT per advertisement. The unauthorized advertiser must immediately remove the advertisement at their own expense. The removal of flyers or stickers that an unauthorized advertiser refuses to remove themselves will be charged at double the standard cleaning rate.<\/li>\n\n\n\n<li>If the company determines that a visitor has damaged a ski lift or any other equipment at the ski resort, the person responsible or their guardian is obligated to compensate for the damage. The company reserves the right to initiate criminal proceedings for damage to another\u2019s property and to file a civil suit for damages. Pending a final determination of the amount of damage, the company may require the person responsible to post a security deposit of \u20ac500 or may retain the ski equipment.<\/li>\n\n\n\n<li>The company reserves the right to deny access to the ski resort to individuals and groups due to their past violations of the rules of conduct or safe skiing. The company denies access to the ski lifts and the ski resort to intoxicated persons, persons under the influence of drugs, and persons who behave inappropriately. The company is not responsible for them or their conduct.<\/li>\n\n\n\n<li>Smoking, the use of open flames, and the disposal of cigarette butts (due to the risk of fire along the lift route) and trash are prohibited on all ski lifts.<\/li>\n<\/ul>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>GENERAL PROVISIONS ON THE OPERATION OF CABLE CARS<\/strong><\/p>\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>All cable car facilities operate on a self-service basis.<\/li>\n\n\n\n<li>Users of any ski lift must be familiar with <del> <\/del>the proper technique for safely boarding and disembarking from the lift.<\/li>\n\n\n\n<li>If visitors on a chairlift or tow rope need assistance boarding, they should ask a lift attendant at the facility for help in a timely manner.<\/li>\n\n\n\n<li>Before boarding a chairlift, skiers and snowboarders must unfasten one binding.<\/li>\n\n\n\n<li>The operating hours of the lifts and ski runs are adjusted according to daily snow and weather conditions (e.g., shortened afternoon operating hours for lifts and the ski area during a severe thaw, suspension of chairlift operations in strong winds, etc.).<\/li>\n\n\n\n<li>Visitors may request a special ride outside of regular operating hours. The requester pays the costs of the special start-up and the ticket price according to the price list.<\/li>\n\n\n\n<li>During the season and during spring skiing, the company may suspend the operation of individual ski lifts and ski runs for technical, organizational, economic, or natural reasons. A reduced service offering does not constitute grounds for a reduction in ticket prices.<\/li>\n\n\n\n<li>The company reserves the right to change the operating schedule of the cable car facilities for technical, organizational, economic, or natural reasons.<\/li>\n<\/ul>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>SEASON LENGTH AND WORKING HOURS<\/strong><\/p>\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>STC Stari vrh &#8211; <\/strong>Hours <strong>of Operation <\/strong>for the 2025\/26 Winter Season:<\/li>\n<\/ul>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><\/p><tbody><tr><td><a>Naprave<\/a><\/td><td>od za\u010detka do konca zimske sezone<\/td><\/tr><tr><td>Sede\u017enica Stari vrh<\/td><td>Dnevna smuka: od\u00a0 9.00\u00a0 do\u00a0 16.00\u00a0 ure (sobota, nedelja, prazniki, po\u010ditnice)<br\/>No\u010dna smuka:  od  19.00 do  22.00 ure (torek \u2013 sobota)<br\/>Dnevna smuka: od   9.00 do  14:00 ure (ponedeljek-petek)<\/td><\/tr><tr><td>Vle\u010dnica Kopa<\/td><td>od\u00a0 9.00 do 14.00\u00a0ure (ponedeljek &#8211; petek)<br\/>od  9.00 do 16.00 ure (sobota, nedelja, prazniki, po\u010ditnice)<\/td><\/tr><tr><td>Vle\u010dnica Zapreval<\/td><td>od 9.00 do 14:00 ure (ponedeljek-petek)<br\/>od\u00a09.00\u00a0do\u00a016.00\u00a0 ure (sobota, nedelja, prazniki, po\u010ditnice)<\/td><\/tr><tr><td>Vle\u010dnica Stari vrh &#8211; sidro<\/td><td>od 9.00 do 14:00 ure (ponedeljek-petek)<br\/>od\u00a09.00\u00a0do\u00a016.00\u00a0 ure (sobota, nedelja, prazniki, po\u010ditnice)<\/td><\/tr><tr><td>Vle\u010dnica nizko-vrvna<\/td><td>od 9.00 do 14:00 ure (ponedeljek-petek)<br\/>od\u00a09.00\u00a0do\u00a016.00\u00a0 ure (sobota, nedelja, prazniki, po\u010ditnice)<\/td><\/tr><tr><td>Otro\u0161ki teko\u010di trak<\/td><td>od 9.00 do 14:00 ure (ponedeljek-petek)<br\/>od\u00a09.00\u00a0do\u00a016.00\u00a0 ure (sobota, nedelja, prazniki, po\u010ditnice)<\/td><\/tr><\/tbody>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>TRANSPORTATION OF PASSENGERS, CHILDREN, LUGGAGE, CARGO, AND PETS<\/strong><\/p>\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>It is prohibited to carry children or pets in backpacks or on your chest on the chairlifts.<\/li>\n\n\n\n<li>Carriage of personal luggage weighing up to 15 kg is free of charge (suitcases, backpacks, bags, skis, etc.)<\/li>\n\n\n\n<li>The company assumes no liability for delayed delivery or the transport of improperly packed cargo (damage, freezing, etc.). Cargo must be properly packed and prepared for transport on cable car facilities and secured against theft; otherwise, it must be accompanied by the owner or the owner\u2019s representative.<\/li>\n\n\n\n<li>When transported on the cable car, pets must be properly secured (with a leash, muzzle, or carrier).<\/li>\n<\/ul>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>SAFETY, INSURANCE, AND LIABILITY<\/strong><\/p>\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Children up to 14 years of age are required to wear a protective ski helmet at the ski resort.<\/li>\n\n\n\n<li>Elementary schools that organize a sports day at Stari Vrh and hire ski instructors to lead the groups must first compile a list of children\u2019s groups (maximum of 12 children per group) based on skiing ability and submit it to the program coordinator at the Info Office before the start of the sports day.<\/li>\n\n\n\n<li>Group leaders and coaches are responsible for the safety of the skiers in their group.<\/li>\n\n\n\n<li>Group leaders who use the training and competition course must obtain prior permission from the ski resort manager and pay the course usage fee. Group leaders and ski instructors must register their activities in advance.<\/li>\n\n\n\n<li>In the event of unsafe group leadership, unauthorized use of the ski area, or unauthorized ski instruction, the company will prohibit the continuation of activities at the ski resort without a refund\u2014the group\u2019s ski passes will be confiscated.<\/li>\n\n\n\n<li>The company assumes no liability for bodily injury or damage to equipment sustained by ticket holders or other persons if such injury or damage results from failure to take into account conditions at the ski resort, the number of visitors, weather, snow conditions, inappropriate skiing, failure to follow FIS rules, signs, and instructions from the lift operator, insufficient physical fitness, inadequate sports equipment, skiing under the influence of alcohol or drugs, skiing in unmarked or unorganized ski areas, etc.<\/li>\n<\/ul>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>SKI RESORT ACTIVITIES, SKI SCHOOLS, TRAINING SESSIONS, AND COMPETITIONS<\/strong><\/p>\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Prior approval from the ski resort operator is required for all activities at the ski resort.<\/li>\n\n\n\n<li>For all commercial activities at the ski resort, prior written consent from the operator must be obtained, and a fee must be paid according to the price list.<\/li>\n\n\n\n<li>Organized ski instruction at the ski resort may only be provided by professionally qualified instructors who have obtained prior written consent from the operator.<\/li>\n\n\n\n<li>The organizer of an event or competition at the ski resort is required to notify the competent administrative unit in advance. The organizer must first enter into a contract with the ski resort operator to regulate their mutual relations regarding the use of the ski resort for the event or competition and must attach the notification of the event or competition to the contract.<\/li>\n\n\n\n<li>The organizer of an event, training session, or competition must, at their own expense and using their own marshals, physically separate the part of the ski resort used for the event, training, or competition, and physically separate it from recreational areas (put up warning signs!).<\/li>\n\n\n\n<li>Before the start of the competition, the organizer must provide its own emergency medical service, a doctor, and a permit from the competent administrative authority to organize the event. It is recommended that participants in the competition or training session be insured. After the event concludes, the organizer must remove all signs, protective barriers, and other equipment from the course.<\/li>\n<\/ul>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>SKI TOURING<\/strong><\/p>\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Before participating in ski touring, every participant must familiarize themselves with these rules. Participants under the age of 15 must be made aware of these rules by an adult.<\/li>\n\n\n\n<li>Ski tourers are users of the ski resort and are therefore required to follow the basic FIS rules.<\/li>\n\n\n\n<li>Use of the ski resort for the purpose of ascending and descending on touring skis is permitted only during the resort\u2019s operating hours.<\/li>\n\n\n\n<li>Outside of the ski resort\u2019s operating hours, ascending and descending on ski runs is strictly PROHIBITED.<\/li>\n\n\n\n<li>Ascending is permitted along the outer edge of the ski resort without crossing the ski runs. Ascending is permitted only if there is one ski tourer at a time in the line.<\/li>\n\n\n\n<li>Failure to follow the ascending rules is extremely dangerous for all participants at the ski resort and may result in penalties imposed by ski resort supervisors.<\/li>\n\n\n\n<li><a>When descending or skiing, ski tourers are equal participants in the ski resort alongside other skiers and <\/a>are obligated to ensure their own safety and the safety of others.<\/li>\n\n\n\n<li><a>Backcountry skiers without<\/a> a valid daily or seasonal ski pass are not permitted to use the ski resort.<\/li>\n<\/ul>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">____________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>SPECIAL PROVISIONS REGARDING SAFETY AND ORDER AT THE SKI RESORT<\/strong><\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><\/p><tbody><tr><td><strong>Smu\u010dar mora na smu\u010di\u0161\u010du ravnati samo odgovorno in odgovorno do drugih, da ne ogro\u017ea ali po\u0161koduje sebe, drugega ali naprave.<\/strong> <strong>Na smu\u010di\u0161\u010du je dovoljeno samo smu\u010danje.<\/strong><\/td><\/tr><\/tbody>\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Skiers are required to follow the instructions of ski patrol members, lift operators, and rescue personnel; they are also required to comply with all warning and informational signs at the ski resort, as well as FIS rules and applicable laws regarding ski resort safety.<\/li>\n\n\n\n<li>It is PROHIBITED to ski in violation of FIS rules and the provisions of the Ski Area Safety Act, as well as to cut in line at the ski lifts. Violations may result in the immediate confiscation of the ski pass without compensation. An authorized company representative is empowered to revoke a lift ticket.<\/li>\n\n\n\n<li>It is PROHIBITED to ski on closed trails marked with a \u201cCLOSED TRAIL\u201d sign and to ski outside of groomed ski trails.<\/li>\n\n\n\n<li>It is STRICTLY PROHIBITED to cross cable fences, with or without skis, as these fences demarcate the ski area and prevent access to precipices and various types of overhangs and drops (including snow-covered ones). It is also PROHIBITED to ski in the forest, through dwarf pine stands, and outside of groomed ski trails.<\/li>\n<\/ul>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Emergency calls, accident reports, information on the weather, prices, etc.:                   031663235<\/p>\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>The rescue service and first aid are available throughout the cable car operating hours and can be called from all marked locations. Rescuers monitor only groomed ski areas and open ski runs. In the event of ticket misuse, the offender involved in an accident is personally liable for the cost of the rescue.<\/li>\n\n\n\n<li>Skiing on ski lift tracks is not permitted. Ski lift tracks may only be crossed at specifically marked locations.<\/li>\n\n\n\n<li>Walking and sledding on ski runs are not permitted.<\/li>\n\n\n\n<li>Walking dogs, whether on a leash or not, on the ski slopes is not permitted.<\/li>\n<\/ul>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><\/p><tbody><tr><td><strong>V \u010dasu med 14:00 in 19:00 med tednom, med 16:00 in 19:00 sobota, nedelja, prazniki,  ter 22:00 in 9:00 uro naslednjega dne so vse smu\u010darske proge in povr\u0161ine zaprte zaradi urejanja smu\u010di\u0161\u010d (vle\u010dne vrvi teptalcev kri\u017eajo smu\u010darske proge) in zasne\u017eevanja. V \u010dasu, ko so smu\u010darske proge in povr\u0161ine zaprte, obiskovalci smu\u010darskega centra uporabljajo smu\u010darske proge (za hojo, smuko itd.) na lastno odgovornost, uporaba teh je \u017eivljenjsko nevarna. Obiskovalci so v vsakem primeru dol\u017eni brezpogojno upo\u0161tevati tako navodila osebja upravljavca smu\u010di\u0161\u010da kot tudi zvo\u010dne in svetlobne signale na strojih.<\/strong><\/td><\/tr><\/tbody>\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Riding snowmobiles on groomed ski trails is prohibited (under the Ski Area Safety Act), as is riding them outside of groomed ski trails (pursuant to the Regulation on the Prohibition of Driving Vehicles in Natural Environments).<\/li>\n\n\n\n<li>The SZS\u2019s recommendations for safe skiing constitute a substantive part of the terms and conditions of business.<\/li>\n\n\n\n<li>Uniformed\u2014clearly identified instructors from the Stari vrh concessionary ski school, accompanied by their students, may enter specially marked ski lift facilities through specially marked access points.<\/li>\n\n\n\n<li>Supervisors, uniformed security officers, lift operators, ski patrol members, police, and their escorts have priority access, bypassing the line, on all lifts.<ins><\/ins><\/li>\n<\/ul>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Date: November 30, 2025<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Let&#8217;s Ski Responsibly Terms and Conditions TERMS AND CONDITIONS for the 2026\/27 season WE RECOMMEND THAT VISITORS: PURCHASE AND VALIDITY OF TICKETS Multi-day tickets are valid for the number of days purchased, consecutively starting from the first use of the ticket; ONLINE PURCHASE Terms and Conditions for Online Sales of Ski Passes I. GENERAL 1. [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":4,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-566","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/starivrh.si\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/566","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/starivrh.si\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/starivrh.si\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/starivrh.si\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/starivrh.si\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=566"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/starivrh.si\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/566\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":567,"href":"https:\/\/starivrh.si\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/566\/revisions\/567"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/starivrh.si\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=566"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}